Mamihlapinatapai

Estaba yo pensando, que hace tiempo no me sentaba a pensar y a escribir... y no será porque situaciones a comentar no se den a lo largo de los días. 

Estaba yo mirando la fecha, y algunos meses del año parece que pasen antes que otros. 

Recuerdo ese mes de enero, el cual se hizo eterno, y en un abrir y cerrar de ojos... ya estamos a las puertas de marzo...

Febrero del 2020, un mes trágico en lo personal y un mes, que antes de que termine, me regala un año más, a todos esos que ya voy acumulando.

Hoy, leyendo el muro de una conocida, he aprendido una palabra nueva, "Mamihlapinatapai", proveniente del idioma de la gente originaria del continente americano, los yámanas, en tierra del fuego. Dicha palabra, toma parte del Libro Guinness de los Record, como "la palabra más concisa del mundo", siendo considerada además, como uno de los términos más difíciles de traducir, y que describe, " una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar" ... 

La de veces que perdemos oportunidades, por no dar ese paso, aún sabiendo que la otra persona lo piensa, lo desea... la de relaciones que han dejado de existir, por cabezonería de la persona, por no dar su orgullo a torcer... y a la vez, la de pensamientos que en décimas de segundo, mientras ambos nos miramos a los ojos, sin mediar palabra alguna, tienen a ocupar nuestros pensamientos. Situaciones incómodas, pero deseadas, situaciones que, si una de las partes, o ambos quisieran, no se darían.

eskerrikasko Kitz!